Petros Markaris ci racconta una nuova indagine di Charitos alle prese con il bullismo e i fallimenti scolastici in una frenetica Atene che spera nella ripresa economica grazie a grossi investimenti esteri. Non manca il racconto sulla famiglia allargata del protagonista con le fantastiche ricette della moglie.